A high-stakes lawsuit involving former deputy prime minister Sheila Copps turns on a long-running debate in Ottawa over whether she lobbied during the pandemic without registering — and whether, as a result, a federal contractor is off the hook for tens of millions in allegedly unpaid commissions to her company.