Media producers concerned Ottawa has 'sold out Canadian culture in favour of big U.S. tech interests'